De dónde viene: voz media de G1909 (ἐπί) y G2990 (λανθάνω)
Qué dice el léxico
ἐπι-λανθάνομαι
(alternativa en media, forma de ἐπιλήθω, causar olvidar)
[en LXX sobre todo para שָׁכַח;]
olvidar, descuidar: con infinitivo, Mt 16:5, Mk 8:14; con genitivo, He 6:10 13:2, 16; con acusativo (como de vez en cuando en griego clásico; MM, Exp., xiv), Phl 3:13; ὁποῖος ἦν, Ja 1:24; en pasiva participio (compárese Is 23:16, Si 3:14 23:14, Wi 2:4), Lk 12:6.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 8 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Hebreos (3), Mateo (1), Marcos (1), Lucas (1), Filipenses (1), Santiago (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 16:5ἐπελάθοντοY viniendo sus discípulos de la otra parte del lago, se habían olvidado de tomar pan.
Marcos 8:14ἐπελάθοντοY se habían olvidado de tomar pan, y no tenían sino un pan consigo en el barco.
Lucas 12:6ἐπιλελησμένον¿No se venden cinco pajarillos por dos blancas? pues ni uno de ellos está olvidado delante de Dios.
Filipenses 3:13ἐπιλανθανόμενοςHermanos, yo mismo no hago cuenta de haberlo ya alcanzado; pero una cosa hago: olvidando ciertamente lo que queda atrás, y extendiéndome a lo que está delante,
Hebreos 6:10ἐπιλαθέσθαιPorque Dios no es injusto para olvidar vuestra obra y el trabajo de amor que habéis mostrado a su nombre, habiendo asistido y asistiendo aún a los santos.
Santiago 1:24ἐπελάθετοPorque él se consideró a sí mismo, y se fue, y luego se olvidó qué tal era.
Hebreos 13:2ἐπιλανθάνεσθεNo olvidéis la hospitalidad, porque por ésta algunos, sin saberlo, hospedaron ángeles.
Hebreos 13:16ἐπιλανθάνεσθεY de hacer bien y de la comunicación no os olvidéis: porque de tales sacrificios se agrada Dios.