De dónde viene: voz media de G1909 (ἐπί) y lo mismo que G3199 (μέλω)
Qué dice el léxico
ἐπι-μελέομαι, -οῦμαι
[en LXX: Ge 44:21 (עֵיוַים שִׁים) I Es 6:27, Pr 27:25, Si 33:13 (30:25), I Mac 11:37 *;]
tomar cuidado de: con genitivo, Lk 10:34, 35, I Ti 3:5.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 3 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Lucas (2), 1 Timoteo (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Lucas 10:34ἐπεμελήθηY llegándose, vendó sus heridas, echándoles aceite y vino; y poniéndole sobre su cabalgadura, llevóle al mesón, y cuidó de él.
1 Timoteo 3:5ἐπιμελήσεται(Porque el que no sabe gobernar su casa, ¿cómo cuidará de la iglesia de Dios?)
Lucas 10:35ἘπιμελήθητιY otro día al partir, sacó dos denarios, y diólos al huésped, y le dijo: Cuídamele; y todo lo que de más gastares, yo cuando vuelva te lo pagaré.