estar prendado de, es decir, ansiar intensamente la posesión (lícita o ilícitamente)
Qué dice el léxico
ἐπι-ποθέω, -ῶ
[en LXX para יָאַב, אָרַג, כָּסַף hifil, etc.;]
a largo para, deseo: con infinitivo, Ro 1:11, II Co 5:2, I Th. 3:6, II Ti 1:4, Phl 2:26 (WH, [texto]); con acusativo de la cosa, I Pe 2:2; con acusativo de la persona, II Co 9:14, Phl 1:8 2:26 (WH, margen); absoluto, Ja 4:5 (véase Mayor, en l .).†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 9 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en 2 Corintios (2), Filipenses (2), Romanos (1), 1 Tesalonicenses (1), 2 Timoteo (1), Santiago (1), 1 Pedro (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Romanos 1:11ἘπιποθῶPorque os deseo ver, para repartir con vosotros algún don espiritual, para confirmaros;
2 Corintios 5:2ἐπιποθοῦντεςY por esto también gemimos, deseando ser sobrevestidos de aquella nuestra habitación celestial;
Filipenses 1:8ἐπιποθῶPorque Dios me es testigo de cómo os amo a todos vosotros en las entrañas de Jesucristo.
1 Tesalonicenses 3:6ἐπιποθοῦντεςEmpero volviendo de vosotros a nosotros Timoteo, y haciéndonos saber vuestra fe y caridad, y que siempre tenéis buena memoria de nosotros, deseando vernos, como también nosotros a vosotros,
2 Timoteo 1:4ἐπιποθῶνDeseando verte, acordándome de tus lágrimas, para ser lleno de gozo;
Santiago 4:5ἐπιποθεῖ¿Pensáis que la Escritura dice sin causa: El espíritu que mora en nosotros codicia para envidia?
1 Pedro 2:2ἐπιποθήσατεDesead, como niños recién nacidos, la leche espiritual, sin engaño, para que por ella crezcáis en salud:
2 Corintios 9:14ἐπιποθούντωνAsimismo por la oración de ellos a favor vuestro, los cuales os quieren a causa de la eminente gracia de Dios en vosotros.
Filipenses 2:26ἐπιποθῶνPorque tenía gran deseo de ver a todos vosotros, y gravemente se angustió porque habíais oído que había enfermado.