ἐπισκέπτομαι

episképtomai · griego bíblico · G1980

inspeccionar, es decir, (por implicación) escoger; por extensión, ir ver, aliviar

De dónde viene: voz media de G1909 (ἐπί) y la raíz de G4649 (σκοπός)

Qué dice el léxico

ἐπι-σκέπτομαι

forma (tardía de ἐπισκοπέω, véase),

[en LXX muy frecuente, sobre todo para פָּקַד;]

1. inspeccionar, examinar.

2. (a) visitar: con acusativo, Ac 7:23 15:36 (compárese Jg 15:1); sobre todo, el enfermo y afligido (como en MGr. y a veces en griego clásico), Mt 25:36, 43, Ja 1:27 (compárese Si 7:35);

(b) en LXX y NT (como פָּקַד en Ge 21:1, Ex 4:31, Ps 8:5, y otros), visitar con ayudar, a cuidado para: Lk 1:68, 78 7:16, Ac 15:14, He 2:6;

(c) visitar con castigo (Je 9:25, Ps 88(89):33, y otros; compárese MM, Exp., xiv; Cremer, 863).†

De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.

Dónde sale

Sale 11 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Hechos (4), Lucas (3), Mateo (2), Hebreos (1), Santiago (1).

La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.

Buscar ἐπισκέπτομαι en el lector interactivo, con todas sus apariciones y el texto completo alrededor

Palabras de al lado