ἐπισκιάζω

episkiázō · griego bíblico · G1982

echar sombra sobre, es decir, (por analogía) envolver en una bruma de resplandor; figuradamente, revestir de una influencia sobrenatural

De dónde viene: de G1909 (ἐπί) y un derivado de G4639 (σκιά)

Qué dice el léxico

ἐπι-σκιάζω

[en LXX: Ex 40:29(35) (שָׁכַן), Ps 90(91):4 139(140):7 (סָכַךְ), Pr 18:11 *;]

arrojar una sombra sobre, cubrir con sombra: con dativo, Ac 5:15; de un reluciente (Mt, lug. cit., y compárese Ex 40:29, 35, II Mac 2:8) nube, con dativo, Mk 9:7; con acusativo, Mt 17:5, Lk 9:34; metafóricamente (compárese Pss, Pr, lugs. cits.), del espíritu santo, Lk 1:35.†

De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.

Dónde sale

Sale 5 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Lucas (2), Mateo (1), Marcos (1), Hechos (1).

La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.

Buscar ἐπισκιάζω en el lector interactivo, con todas sus apariciones y el texto completo alrededor

Palabras de al lado