érgon · griego bíblico · G2041
afanarse (como esfuerzo o ocupación); por implicación, un acto
ἔργον, -ου, τό (en su origen Ϝέργον, trabajar), [muy frecuente en LXX, sobre todo para מַעֲשֶׂה, מְלָאכָה, también para עֲבֹדָה, פֹּעַל, etc.;]
1. trabajar, tarea, empleo: Mk 13:34, Jo 4:34 17:4, Ac 13:2, Phl 1:22 2:30, I Th. 5:13, y otros; de una empresa o empresa (De 15:10, Wi 2:12), Ac 5:38.
2. un hecho, acción: Tit 1:16, Ja 1:25. distinguido de λόγος, Lk 24:19, Ro 15:18, II Th. 2:17, I Jo 3:18; ἐν λόγοις κ. ἔ., Ac 7:22; de actos de Dios, Jo 9:3, Ac 13:41 (LXX), He 4:10, Re 15:3; de Cristo, Mt 11:2; sobre todo en Jo, por ejemplo 5:20, 36 7:3 10:38 14:11, 12 15:24; en sentido ético, de acciones humanos (AR, Eph., 190), malo o bueno, Mt 23:3, Lk 11:48, Jo 3:20, 21 Ja 2:14 y siguientes. 3:13, Re 2:5 3:8; τὸ ἔ., en colectivo, Ga 6:4, Ja 1:4, I Pe 1:17, Re 22:12; τὸ ἔ. τ. νόμου, Ro 2:15; ἔ. ἀγαθόν, Ro 2:7, Col 1:10, II Th. 2:17, Tit 1:16, y otros; καλόν, Mt 26:10, Mk 14:6; plural (como frecuente en griego clásico), Mt 5:16, I Ti 5:10, 25, He 10:24; ἔ. πίστεως, I Th. 1:3, II Th. 1:11; ἔ. πονηρά, Col 1:21, II Jo 11; νέκρα, He 6:1 9:14; ἄκαρπα, Eph 5:11; ἔ. ἀσεβείας, Ju 15; τ. σκότους, Ro 13:12, Eph 5:11; ἔ. νόμου, Ro 3:20, 28 Ga 2:16 3:2, 5, 10.
3. lo que es labrado o hecho, un trabajar: I Co 3:13-15; τ. χειρῶν, Ac 7:41; del obras de Dios, He 1:10; γῆ κ. τὰ ἐν αὐτῇ ἔ., II Pe 3:10; τὸ ἔ. τ. θεοῦ, Ro 14:20.
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Sale 174 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Juan (27), Apocalipsis (22), Romanos (18), Santiago (15), Hechos (10), Hebreos (10), 1 Corintios (8), Gálatas (8).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Y en 148 versículos más.
Buscar ἔργον en el lector interactivo, con todas sus apariciones y el texto completo alrededor