de dentro; también usado como equivalente a G2080 (ἔσω) (dentro)
De dónde viene: de G2080 (ἔσω)
Qué dice el léxico
ἔσωθεν
(< ἔσω),
adverbio,
[en LXX para בַּבַּיִת, לִפְנֵי y cognado formas;]
1. de dentro de: Mk 7:21, 23, Lk 11:7.
2. dentro de: Mt 7:15 23:25, 27, 28, II Co 7:5, Re 4:8 5:1; τὸ ἔ., Lk 11:40; ídem con genitivo, ibídem 39.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 13 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Mateo (4), Lucas (3), Marcos (2), 2 Corintios (2), Apocalipsis (2).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 7:15ἔσωθενY guardaos de los falsos profetas, que vienen a vosotros con vestidos de ovejas, mas de dentro son lobos rapaces.
Marcos 7:21ἜσωθενPorque de dentro, del corazón de los hombres, salen los malos pensamientos, los adulterios, las fornicaciones, los homicidios,
Lucas 11:7ἔσωθενY el de dentro respondiendo, dijere: No me seas molesto; la puerta está ya cerrada, y mis niños están conmigo en cama; no puedo levantarme, y darte?
2 Corintios 4:16ἔσωθενPor tanto, no desmayamos: antes aunque este nuestro hombre exterior se va desgastando, el interior empero se renueva de día en día.
Apocalipsis 4:8ἔσωθενY los cuatro animales tenían cada uno por sí seis alas alrededor, y de dentro estaban llenos de ojos; y no tenían reposo día ni noche, diciendo: Santo, santo, santo el Señor Dios Todopoderoso, que era, y que es, y que ha de venir.
Mateo 23:25ἔσωθεν¡Ay de vosotros, escribas y Fariseos, hipócritas! porque limpiáis lo que está de fuera del vaso y del plato; mas de dentro están llenos de robo y de injusticia.
Marcos 7:23ἔσωθενTodas estas maldades de dentro salen, y contaminan al hombre.
Lucas 11:39ἔσωθενY el Señor le dijo: Ahora vosotros los Fariseos lo de fuera del vaso y del plato limpiáis; mas lo interior de vosotros está lleno de rapiña y de maldad.
2 Corintios 7:5ἔσωθενPorque aun cuando vinimos a Macedonia, ningún reposo tuvo nuestra carne; antes, en todo fuimos atribulados: de fuera, cuestiones; de dentro, temores.
Apocalipsis 5:1ἔσωθενY VI en la mano derecha del que estaba sentado sobre el trono un libro escrito de dentro y de fuera, sellado con siete sellos.
Mateo 23:27ἔσωθεν¡Ay de vosotros, escribas y Fariseos, hipócritas! porque sois semejantes a sepulcros blanqueados, que de fuera, a la verdad, se muestran hermosos, mas de dentro están llenos de huesos de muertos y de toda suciedad.
Lucas 11:40ἔσωθενNecios, ¿el que hizo lo de fuera, no hizo también lo de dentro?