[en LXX: Wi 14:16, Dn TH Bel 15, I Mac 10:89, II Mac 11:25 13:4, IV Mac 18:5 א R *;]
costumbre, costumbre; Lk 22:39, Jo 19:40, Ac 16:21 25:16, He 10:25; en Lk 1:9 2:42, Ac 6:14 15:1 21:21 26:3 28:17, casi en el más estrecho sentido de ley (Deiss., BS, 251 femenino .).†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 11 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Hechos (6), Lucas (3), Juan (1), Hebreos (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Lucas 1:9ἔθοςConforme a la costumbre del sacerdocio, salió en suerte a poner el incienso, entrando en el templo del Señor.
Juan 19:40ἔθοςTomaron pues el cuerpo de Jesús, y envolviéronlo en lienzos con especias, como es costumbre de los Judíos sepultar.
Hechos 6:14ἔθηPorque le hemos oído decir, que este Jesús de Nazaret destruirá este lugar, y mudará las ordenanzas que nos dio Moisés.
Hebreos 10:25ἔθοςNo dejando nuestra congregación, como algunos tienen por costumbre, mas exhortándonos; y tanto más, cuanto veis que aquel día se acerca.
Lucas 2:42ἔθοςY cuando fue de doce años, subieron ellos a Jerusalem conforme a la costumbre del día de la fiesta.
Hechos 15:1ἔθειENTONCES algunos que venían de Judea enseñaban a los hermanos: Que si no os circuncidáis conforme al rito de Moisés, no podéis ser salvos.
Lucas 22:39ἔθοςY saliendo, se fue, como solía, al monte de las Olivas; y sus discípulos también le siguieron.
Hechos 16:21ἔθηY predican ritos, los cuales no nos es lícito recibir ni hacer, pues somos Romanos.
Hechos 21:21ἔθεσινMas fueron informados acerca de ti, que enseñas a apartarse de Moisés a todos los Judíos que están entre los Gentiles, diciéndoles que no han de circuncidar a los hijos, ni andar según la costumbre.
Hechos 25:16ἔθοςA los cuales respondí, no ser costumbre de los Romanos dar alguno a la muerte antes que el que es acusado tenga presentes sus acusadores, y haya lugar de defenderse de la acusación.
Hechos 28:17ἔθεσινY aconteció que tres días después, Pablo convocó a los principales de los Judíos; a los cuales, luego que estuvieron juntos, les dijo: Yo, varones hermanos, no habiendo hecho nada contra el pueblo, ni contra los ritos de la patria, he sido entregado preso desde Jerusalem en manos de los Romanos;