satisfacción, es decir, (subjetivamente) deleitarse, o (objetivamente) bondad, desear, propósito
De dónde viene: de supuesto compuesto de G2095 (εὖ) y la raíz de G1380 (δοκέω)
Cómo se suele traducir
deseo, placer bueno (voluntad), X parecer bueno
Dónde sale
Sale 9 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Lucas (2), Efesios (2), Filipenses (2), Mateo (1), Romanos (1), 2 Tesalonicenses (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 11:26εὐδοκίαAsí, Padre, pues que así agradó en tus ojos.
Lucas 2:14εὐδοκίαGloria en las alturas a Dios, y en la tierra paz, buena voluntad para con los hombres.
Romanos 10:1εὐδοκίαHERMANOS, ciertamente la voluntad de mi corazón y mi oración a Dios sobre Israel, es para salud.
Efesios 1:5εὐδοκίανHabiéndonos predestinado para ser adoptados hijos por Jesucristo a sí mismo, según el puro afecto de su voluntad,
Filipenses 1:15εὐδοκίανY algunos, a la verdad, predican a Cristo por envidia y porfía; mas algunos también por buena voluntad.
2 Tesalonicenses 1:11εὐδοκίανPor lo cual, asimismo oramos siempre por vosotros, que nuestro Dios os tenga por dignos de su vocación, e hincha de bondad todo buen intento, y toda obra de fe con potencia,
Lucas 10:21εὐδοκίαEn aquella misma hora Jesús se alegró en espíritu, y dijo: Yo te alabo, oh Padre, Señor del cielo y de la tierra, que escondiste estas cosas a los sabios y entendidos, y las has revelado a los pequeños: así, Padre, porque así te agradó.
Efesios 1:9εὐδοκίανDescubriéndonos el misterio de su voluntad, según su beneplácito, que se había propuesto en sí mismo,
Filipenses 2:13εὐδοκίαςPorque Dios es el que en vosotros obra así el querer como el hacer, por su buena voluntad.