De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 2 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Hechos (2).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Hechos 24:10εὐθυμότερονEntonces Pablo, haciéndole el gobernador señal que hablase, respondió: Porque sé que muchos años ha eres gobernador de esta nación, con buen ánimo satisfaré por mí.
Hechos 27:36ΕὔθυμοιEntonces todos teniendo ya mejor ánimo, comieron ellos también.
εὐώνυμος — propiamente, de buen nombre (de buen agüero), es decir, la izquierda (que era el lado propicio entre los griegos paganos); el neutro como adverbio, a la izquierda