conducir fuera: con acusativo, Mk 15:20, Jo 10:3, Ac 5:19 7:36 16:37, 39; seguido de ἔξω, Lk 24:50; ἐκ, Ac 7:40 12:17 13:17, He 8:9; εἰς, Ac 21:38.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 13 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Hechos (8), Marcos (2), Lucas (1), Juan (1), Hebreos (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Marcos 8:23ἐξήγαγενEntonces, tomando la mano del ciego, le sacó fuera de la aldea; y escupiendo en sus ojos, y poniéndole las manos encima, le preguntó si veía algo.
Lucas 24:50ἘξήγαγενY sacólos fuera hasta Bethania, y alzando sus manos, los bendijo.
Juan 10:3ἐξάγειA éste abre el portero, y las ovejas oyen su voz: y a sus ovejas llama por nombre, y las saca.
Hechos 5:19ἐξαγαγώνMas el ángel del Señor, abriendo de noche las puertas de la cárcel, y sacándolos, dijo:
Hebreos 8:9ἐξαγαγεῖνNo como el pacto que hice con sus padres el día que los tomé por la mano para sacarlos de la tierra de Egipto: porque ellos no permanecieron en mi pacto, y yo los menosprecié, dice el Señor.
Marcos 15:20ἐξάγουσινY cuando le hubieron escarnecido, le desnudaron la púrpura, y le vistieron sus propios vestidos, y le sacaron para crucificarle.
Hechos 7:36ἐξήγαγενEste los sacó, habiendo hecho prodigios y milagros en la tierra de Egipto, y en el mar Bermejo, y en el desierto por cuarenta años.
Hechos 7:40ἐξήγαγενDiciendo a Aarón: Haznos dioses que vayan delante de nosotros; porque a este Moisés, que nos sacó de tierra de Egipto, no sabemos qué le ha acontecido.
Hechos 12:17ἐξήγαγενMas él haciéndoles con la mano señal de que callasen, les contó cómo el Señor le había sacado de la cárcel. Y dijo: Haced saber esto a Jacobo y a los hermanos. Y salió, y partió a otro lugar.
Hechos 13:17ἐξήγαγενEl Dios del pueblo de Israel escogió a nuestros padres, y ensalzó al pueblo, siendo ellos extranjeros en la tierra de Egipto, y con brazo levantado los sacó de ella.
Hechos 16:37ἐξαγαγέτωσανEntonces Pablo les dijo: Azotados públicamente sin ser condenados, siendo hombres Romanos, nos echaron en la cárcel; y ¿ahora nos echan encubiertamente? No, de cierto, sino vengan ellos y sáquennos.
Hechos 16:39ἐξαγαγόντεςY viniendo, les rogaron; y sacándolos, les pidieron que se saliesen de la ciudad.