ἐξαγοράζω

exagorázō · griego bíblico · G1805

comprar por completo, es decir, rescatar; figuradamente, librar de pérdida (aprovechar la ocasión)

De dónde viene: de G1537 (ἐκ) y G59 (ἀγοράζω)

Qué dice el léxico

† ἐξ-αγοράζω

[en LXX: καιρόν ὑμεῖς ἐξαγοράζετε (זְבַן), Dn LXX TH 2:8 *;]

1. redimir, rescate (sobre todo de esclavos): metafóricamente, Ga 3:13 4:5.

2. comprar arriba; en media, comprar arriba para a sí mismo: τ. καιρόν, Eph 5:16, Col 4:5 (Cremer, 60).†

De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.

Dónde sale

Sale 4 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Gálatas (2), Efesios (1), Colosenses (1).

La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.

Buscar ἐξαγοράζω en el lector interactivo, con todas sus apariciones y el texto completo alrededor

Palabras de al lado