despertar del todo, es decir, (figuradamente) resucitar (de la muerte), liberar (de una aflicción)
De dónde viene: de G1537 (ἐκ) y G1453 (ἐγείρω)
Qué dice el léxico
ἐξ-εγείρω
[en LXX para עוּר nifal, hifil, etc.;]
levantar arriba: Ro 9:17 (compárese ICC, en l); del muerto, I Co 6:14.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 2 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Romanos (1), 1 Corintios (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Romanos 9:17ἐξήγειράPorque la Escritura dice de Faraón: Que para esto mismo te he levantado, para mostrar en ti mi potencia, y que mi nombre sea anunciado por toda la tierra.
1 Corintios 6:14ἐξεγερεῖY Dios que levantó al Señor, también a nosotros nos levantará con su poder.