probar a fondo (por preguntas), es decir, averiguar o interrogar
Qué dice el léxico
ἐξ-ετάζω
(< ἐτάζω (raro), examinar),
[en LXX: De 13:14-15 De 19:18, I Ch 28:9 un (דּרשׁ), Ps 10 (11) 5, 6 (בּחן), Wi 6:3, Si 3:21, y otros;]
examinar de cerca, inquirir con cuidado (de): seguido de περί (con ἀκριβῶς), Mt 2:8; seguido de τίς, Mt 10:11; con acusativo de la persona, Jo 21:12.†
SINÓNIMOS: ἀνακρίνω, ἐραυνάω (véase DCG, ii, 594 b)
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 3 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Mateo (2), Juan (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 2:8ἐξετάσατεY enviándolos a Bethlehem, dijo: Andad allá, y preguntad con diligencia por el niño; y después que le hallareis, hacédmelo saber, para que yo también vaya y le adore.
Juan 21:12ἐξετάσαιDíceles Jesús: Venid, comed. Y ninguno de los discípulos osaba preguntarle: ¿Tú, quién eres? sabiendo que era el Señor.
Mateo 10:11ἐξετάσατεMas en cualquier ciudad, o aldea donde entrareis, investigad quién sea en ella digno, y reposad allí hasta que salgáis.