ἐξέρχομαι

exérchomai · griego bíblico · G1831

a salida (literal o figuradamente)

De dónde viene: de G1537 (ἐκ) y G2064 (ἔρχομαι)

Qué dice el léxico

ἐξ-έρχομαι,

[en LXX sobre todo y muy frecuente para יצא, también para עלה,בֹּוא, etc.;]

deponente,

ir, o venir de: Mt 10:11, Mk 1:35, Jo 13:30, y otros; con infinitivo, Mt 11:8, Mk 3:21, Lk 7:25, 26 Ac 20:8; ídem seguido de ἐπί, Mt 26:55, y otros; εἰς, Mk 1:38; ἵνα, Re 6:2; ἐ. seguido de ἐκ (en griego clásico con genitivo de lugar), Mk 5:2, Jo 4:30, y otros; ἔξω, con genitivo, Mt 21:17, Mk 14:68, Ac 16:13, He 13:13; ἀπό, Mk 11:12, Lk 9:5, Phl 4:15; ἐκεῖθεν, Mt 15:21, Mk 6:1, Lk 9:4, y otros; de demonios expulsado, seguido de ἐκ (ἀπό), con genitivo de la persona, Mk 1:25, 26 5:8, Lk 4:35, y otros; de presos soltado, Mt 5:26, Ac 16:40; participio, ἐξελθών, con indicativo, de verbo de partida (compárese Dalman, Words, 20 y siguiente), Mt 8:32 15:21 24:1, Mk 16:8, Lk 22:39, Ac 12:9, 17 y otros Metafóricamente,

(a) de personas: II Co 6:17, I Jo 2:19; de nacimiento o origen, Mt 2:6 (LXX), He 7:5 (compárese Ge 35:11); de escapar de peligro, ἐκ τ. χειρὸς αὐτῶν, Jo 10:39; de apariencia pública, I Jo 4:1;

(b) de cosas: Mt 24:27; sobre todo de dichos, informes, proclamas: φωνή, Re 16:17 19:5; φήμη, Mt 9:26, Lk 4:14; ἀκοή, Mk 1:28; λόγος, Jo 21:23; δόγμα, Lk 2:1 (compárese δι-εξέρχομαι).

De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.

Dónde sale

Sale 223 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Mateo (44), Lucas (44), Marcos (40), Hechos (33), Juan (30), Apocalipsis (14), Hebreos (6), 2 Corintios (3).

La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.

Y en 205 versículos más.

Buscar ἐξέρχομαι en el lector interactivo, con todas sus apariciones y el texto completo alrededor

Palabras de al lado