1. propiamente (en responder al pregunta, de donde ?), de sin: Mk 7:18
2. más a menudo (= ἔξω; compárese Bl., § 25, 3), sin: Mt 23:27, 28 Mk 7:18, II Co 7:5; τὸ ἔ., Mt 23:25, Lk 11:39, 40; οἱ ἔ., I Ti 3:7, Mk 4:11 (WH, margen); ὁ ἔ. κόσμος, I Pe 3:3; ἐκβάλλειν ἔ., Re 11:2. como preposición con genitivo: Mk 7:15, Re 11:2 14:20 (compárese Robertson, Gr., 548).†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 13 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Mateo (3), Apocalipsis (3), Marcos (2), Lucas (2), 2 Corintios (1), 1 Timoteo (1), 1 Pedro (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 23:25ἔξωθεν¡Ay de vosotros, escribas y Fariseos, hipócritas! porque limpiáis lo que está de fuera del vaso y del plato; mas de dentro están llenos de robo y de injusticia.
Marcos 7:15ἔξωθενNada hay fuera del hombre que entre en él, que le pueda contaminar: mas lo que sale de él, aquello es lo que contamina al hombre.
Lucas 11:39ἔξωθενY el Señor le dijo: Ahora vosotros los Fariseos lo de fuera del vaso y del plato limpiáis; mas lo interior de vosotros está lleno de rapiña y de maldad.
2 Corintios 7:5ἔξωθενPorque aun cuando vinimos a Macedonia, ningún reposo tuvo nuestra carne; antes, en todo fuimos atribulados: de fuera, cuestiones; de dentro, temores.
1 Timoteo 3:7ἔξωθενTambién conviene que tenga buen testimonio de los extraños, porque no caiga en afrenta y en lazo del diablo.
1 Pedro 3:3ἔξωθενEl adorno de las cuales no sea exterior con encrespamiento del cabello, y atavío de oro, ni en compostura de ropas;
Apocalipsis 5:1ἔξωθενY VI en la mano derecha del que estaba sentado sobre el trono un libro escrito de dentro y de fuera, sellado con siete sellos.
Mateo 23:27ἔξωθεν¡Ay de vosotros, escribas y Fariseos, hipócritas! porque sois semejantes a sepulcros blanqueados, que de fuera, a la verdad, se muestran hermosos, mas de dentro están llenos de huesos de muertos y de toda suciedad.
Marcos 7:18ἔξωθενY díjoles: ¿También vosotros estáis así sin entendimiento? ¿No entendéis que todo lo de fuera que entra en el hombre, no le puede contaminar;
Lucas 11:40ἔξωθενNecios, ¿el que hizo lo de fuera, no hizo también lo de dentro?
Apocalipsis 11:2ἔξωθενY echa fuera el patio que está fuera del templo, y no lo midas, porque es dado a los Gentiles; y hollarán la ciudad santa cuarenta y dos meses.
Mateo 23:28ἔξωθενAsí también vosotros de fuera, a la verdad, os mostráis justos a los hombres; mas de dentro, llenos estáis de hipocresía e iniquidad.