[en LXX: Ge 45:17 (טען), III Mac 5:47, IV Mac 3:14 *;]
llenar;
1. propiamente, de una nave (Thuc, y otros): Mk 4:37 (en pasiva).
2. en escritores tardíos, en general (MGr., véase Kennedy, fuentes, 155), con acusativo, seguido de genitivo, Mk 15:36, Jo 2:7 6:13, Re 15:8; ἀπό, Lk 15:16, Rec. WH, margen; ἐκ, Lk 15:16, WH, Re 8:5. en pasiva, absoluto: Lk 14:23.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 9 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Juan (3), Marcos (2), Lucas (2), Apocalipsis (2).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Marcos 4:37γεμίζεσθαιY se levantó una grande tempestad de viento, y echaba las olas en el barco, de tal manera que ya se henchía.
Lucas 14:23γεμισθῇY dijo el señor al siervo: Ve por los caminos y por los vallados, y fuérzalos a entrar, para que se llene mi casa.
Juan 2:7Γεμίσατε · ἐγέμισανDíceles Jesús: Henchid estas tinajuelas de agua. E hinchiéronlas hasta arriba.
Apocalipsis 8:5ἐγέμισενY el ángel tomó el incensario, y lo llenó del fuego del altar, y echólo en la tierra; y fueron hechos truenos y voces y relámpagos y terremotos.
Marcos 15:36γεμίσαςY corrió uno, y empapando una esponja en vinagre, y poniéndola en una caña, le dio a beber, diciendo: Dejad, veamos si vendrá Elías a quitarle.
Lucas 15:16γεμίσαιY deseaba henchir su vientre de las algarrobas que comían los puercos; mas nadie se las daba.
Juan 6:13ἐγέμισανCogieron pues, e hinchieron doce cestas de pedazos de los cinco panes de cebada, que sobraron a los que habían comido.
Apocalipsis 15:8ἐγεμίσθηY fue el templo lleno de humo por la majestad de Dios, y por su potencia; y ninguno podía entrar en el templo, hasta que fuesen consumadas las siete plagas de los siete ángeles.