hágios · griego bíblico · G40
sagrado (físicamente, puro, moralmente irreprensible o religioso, ceremonialmente, consagrado)
ἅγιος, -α, ον
(< τό ἅγός, religioso temor reverente; ἅζω, venerar),
[en LXX sobre todo para קֹ֫דֶשׁ;]
en primer lugar, dedicado al dioses, sagrado (Hdt.; raro en Att., nunca en Hom., Hes. y Trag., quien uso ἁγνός), de ahí, santo, característico de Dios, separado a Dios, digno de veneración.
1. su aplicación suprema es a Dios sí mismo, en su pureza, majestad, y gloria: Lk 1:49, Jo 17:11, Re 4:8. de ahí
(a) de cosas y lugares que tener un reclamar a reverencia como sagrado a Dios, por ejemplo el templo: Mt 24:15, He 9:1;
(b) de personas empleado por él, como ángeles: I Th. 3:13; profetas, Lk 1:70; apóstoles, Eph 3:5.
2. aplicado a personas como separado a God's servicio:
(a) de Cristo, Mk 1:24, Jo 6:69, Ac 4:30;
(b) de cristianos, Ac 9:13, Ro 1:7, He 6:10, Re 5:8.
3. en el moral sentido de compartir God's pureza: Mk 6:20, Jo 17:11, Ac 3:14, Re 3:7.
4. de puro, sacrificios limpios y ofrendas: I Co 7:14, Eph 1:4.
SINÓNIMOS: ἁγνός, puro, ambos en ceremonial y sentido espiritual; ἱερός (sacer), sagrado, lo que es inviolable a causa de su (externo) relación a Dios; ὅσιος (sanctus como opuesto a nefas), lo que es basado sobre ordenanzas eternos de derecho. (compárese Tr., Syn., § lxxxviii; DB, ii, 399 y siguiente; Cremer, 34, 594-601; MM, VGT, s. v.)
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Sale 240 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Hechos (54), Apocalipsis (28), Romanos (20), Lucas (19), Hebreos (19), Efesios (15), 1 Corintios (13), Mateo (11).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Y en 216 versículos más.
Buscar ἅγιος en el lector interactivo, con todas sus apariciones y el texto completo alrededor