ἅπτω

háptō · griego bíblico · G681

propiamente, sujetar a, es decir, (en especial) poner sobre fuego

De dónde viene: verbo primario

Qué dice el léxico

ἅπτω,

[en LXX sobre todo para נגע;]

propiamente, sujetar a; de ahí, de fuego, encender, luz: Lk 8:16 11:33 15:8, Ac 28:2. en media, con genitivo, sujetar a sí mismo a, adherirse asir de (así en π.; MM, s. v.): Mt 8:3, 15, Jo 20:17, y otros; de trato carnal, I Co 7:1; con referencia a levítico y prohibiciones ceremoniales, II Co 6:17, Col 2:21; de acción hostil, I Jo 5:18 (compárese ἀν-, καθ-, περι- άπτω).

SINÓNIMOS: θιγγάνω, ψηλαφάω. ἅ. es el más fuerte, θ., tocar, el más término leve. ψ. es sentir, como en buscar de algo (Tr., Syn., § xvii; Lft., Col., 201 femenino).

De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.

Dónde sale

Sale 4 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Lucas (4).

La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.

Buscar ἅπτω en el lector interactivo, con todas sus apariciones y el texto completo alrededor

Palabras de al lado