heautoû · griego bíblico · G1438
sí- (sí-, sí-, sí-, también (en conjunción con el pronombre personal del otra personas) mí-, ti-, nuestro-, vuestro-) sí mismo (mismos), etc.
ἑαυτοῦ, -ῆς, -οῦ, dativo -ῷ, etc., acusativo -όν, etc., piel -ῶν, etc. (Att. contracto αὑτοῦ, etc.);
reflejo pronombre;
1. propiamente, de 3 º persona (latín sui, sibi, se), de sí mismo, ella misma, sí mismo, etc.: Mt 27:42, Mk 15:31, Lk 23:35, y otros; añadido a un medio verbo, διεμερίσαντο ἑαυτοῖς, Jo 19:24; a un activo verbo, Ac 14:14 (M, Pr., 157); ἀφ’ ἑαυτοῦ, Lk 12:57 21:30, Jo 5:19, y otros (véase arriba ἀπό); δι’ ἑαυτοῦ, Ro 14:14; ἐν ἑ., Mt 3:9, Mk 5:30, y otros; εἰς ἑ., Lk 15:17; καθ’ ἑαυτόν, Ac 28:16, Ja 2:17; παρ’ ἑαυτῷ, en su casa propia, I Co 16:2; πρὸς ἑ., con, a sí mismo, Lk 18:11; como posesivo pronombre (con énfasis debilitado; véase M, Pr., 87 femenino.), τ. ἑαυτῶν νεκρούς, Lk 9:60.
2. como reflexivo 1 º y 2 º de la persona (así también frecuente en griego clásico, sobre toda poesía), Mt 23:31, Mk 9:50, Ro 8:23, I Th. 2:8, y otros
3. en plural, para recíproco pronombre, ἀλλήλων, -οις, -ους, de unos a otros, etc.: Mt 21:38, Mk 16:3, Eph 5:19, y otros
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Sale 331 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Lucas (59), Mateo (30), 2 Corintios (30), Juan (29), Marcos (28), Romanos (22), Hechos (21), 1 Corintios (16).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Y en 294 versículos más.
Buscar ἑαυτοῦ en el lector interactivo, con todas sus apariciones y el texto completo alrededor