la fraternidad sacerdotal, es decir, el orden sacerdotal (figuradamente)
De dónde viene: de G2407 (ἱερατεύω)
Qué dice el léxico
† ἱεράτευμα, -τος, τό
(< ἱερατεύω),
[en LXX: βασίλειον ἱ., Ex 19:6 (כֹּהֲנִים מַמְלֶכֶת) 23:22, II Mac 2:17*;]
un sacerdocio, cuerpo de sacerdotes: ἱ ἅγιον, I Pe 2:5; βασ. ἱ, I Pe 2:9 (LXX, Ex 19:6).†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 2 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en 1 Pedro (2).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
1 Pedro 2:5ἱεράτευμαVosotros también, como piedras vivas, sed edificados una casa espiritual, y un sacerdocio santo, para ofrecer sacrificios espirituales, agradables a Dios por Jesucristo.
1 Pedro 2:9ἱεράτευμαMas vosotros sois linaje escogido, real sacerdocio, gente santa, pueblo adquirido, para que anunciéis las virtudes de aquel que os ha llamado de las tinieblas a su luz admirable: