ἱλαστήριον

hilastḗrion · griego bíblico · G2435

algo expiatorio (lugar o cosa), es decir, (concretamente) una víctima expiatoria, o (especialmente) la tapa del arca (en el templo)

De dónde viene: neutro de un derivado de G2433 (ἱλάσκομαι)

Qué dice el léxico

† ἱλαστήριος, -α, -ον

(< ἱλάσκομαι),

[en LXX: IV Mac 17:22; neutro, Ex 25:16(17) y ss. 31:7 35:12 38:5 (37:6) y ss., Le 16:2, 13 y ss. Nu 7:89 (כַּפֹּרֶת), Ez 43:14, 17, 20 (עֲזָרָה) Am 9:1 (sobre el original aquí, véase Deiss., BS, 127)*;]

propiciatorio (μνῆμα, FlJ, Ant., xvi, 7, 1; θάνατος, II Mac, lug. cit.): de Cristo, Ro 3:25; como sustantivo, το ἱ. (a saber ἐπίθεμα, Ex 25:16, 17, donde la palabra primero ocurre en LXX y donde ἱ. ἐ. = כַּפֹּרֶת (véase en BDB, s. v.), en otro lugar vertido simplemente τὸ ἱ; compárese Deiss., 124 y ss.; Westc., He., en l.), He 9:5.†

De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.

Dónde sale

Sale 2 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Romanos (1), Hebreos (1).

La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.

Buscar ἱλαστήριον en el lector interactivo, con todas sus apariciones y el texto completo alrededor

Palabras de al lado