ἵλεως

híleōs · griego bíblico · G2436

alegre (por atractivo), es decir, propicio; como adverbio (por hebraísmo) ¡Dios sea clemente!, es decir, (para apartar alguna calamidad) lejos esté

De dónde viene: quizá de el alternativa forma de G138 (αἱρέομαι)

Qué dice el léxico

ἵλεως, -ων

(Att. para ἵλαος),

[en LXX para חָלִיל, I Ki 14:45, II Ki 20:20, y otros; ἵ. εἶναι, סלח, III Ki 8:30 y ss., Je 38(31):34, y otros;]

propicio, misericordioso: τ. ἀδικίαις, He 8:12 (Je 38(31):34; compárese III Ki 8:30 y ss.); ἵ. σοι (a saber ἔστω ὁ θεός), Mt 16:22 (compárese I Ki 14:45).†

De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.

Dónde sale

Sale 2 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Mateo (1), Hebreos (1).

La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.

Buscar ἵλεως en el lector interactivo, con todas sus apariciones y el texto completo alrededor

Palabras de al lado