horáō · griego bíblico · G3708
propiamente, mirar fijamente, es decir, por implicación, discernir con claridad; por extensión, atender a; por hebraísmo, experimentar; en pasiva, aparecer
ὁράω, -ῶ,
[en LXX sobre todo para ראה, también para חזה, etc.;]
en "durativo" sentido (de ahí aoristo en activa, εἶδον, en pasiva, ὤφθην, futuro, ὄψομαι, de raíces distintos; véase M, Pr., 110 y siguiente), ver (en coloquial incluso el presente es raro, su lugar ser en general tomado por βλέτω, θεωρέω, véase Bl., § 24).
1. de visión corporal, ver, percibir, he aquí: absoluto, Mk 6:38, y otros; ἔρχου καὶ ἴδε, Jo 1:46, y otros; seguido de ὅτι, Mk 2:16, y otros; con acusativo, Mt 2:2, Mk 1:10 16:7, Ga 1:19, y otros; θεόν, Jo 1:18, I Jo 4:20, y otros
2. ver con la mente, percibir, discernir: absoluto, Ro 15:21; con acusativo de la cosa., Mt 9:2 27:54, Ac 8:23, Col 2:18, y otros
3. ver, tomar atender, guardarse: ὅρα μή, con aoristo subjuntivo, Mt 8:4 18:10, Mk 1:44, I Th. 5:15; ídem, a saber μὴ ποήσῃς, Re 19:10 22:9 (Bl., § 81, 1); seguido de imperativo Mt 9:30 16:6, Mk 8:15.
4. a experiencia: τ. θάνατον, Lk 2:26, He 11:5; ζωήν, Jo 3:36; τ. διαφθοράν, Ac 2:27.
5. visitar: con acusativo de la persona, Lk 8:20, Jo 12:21, Ro 1:11, y otros; con acusativo de lugar, Ac 19:21.
6. ver a, cuidado para: Mt 27:4, Ac 18:15 (compárese ἀφ-, καθ-, προ-, συν-οράω).
SINÓNIMOS: véase arriba βλέπω.
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Sale 660 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Lucas (144), Mateo (134), Marcos (61), Juan (61).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Y en 353 versículos más.
Buscar ὁράω en el lector interactivo, con todas sus apariciones y el texto completo alrededor