poner bajo juramento, es decir, hacer jurar; por analogía, encargar solemnemente
De dónde viene: de G3727 (ὅρκος)
Qué dice el léxico
ὁρκίζω
(< ὅρκος),
[en LXX: Ge 24:37, y otros (שׁבע hifil);]
1. hacer uno jurar (Xen., Polyb., a 1.).
2. conjurar: con duplicado acusativo, Mk 5:7, Ac 19:13 (compárese ἐν-, ἐξ-ορκίζω).†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 3 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Marcos (1), Hechos (1), 1 Tesalonicenses (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Marcos 5:7ὉρκίζωY clamando a gran voz, dijo: ¿Qué tienes conmigo, Jesús, Hijo del Dios Altísimo? Te conjuro por Dios que no me atormentes.
Hechos 19:13ὉρκίζομενY algunos de los Judíos, exorcistas vagabundos, tentaron a invocar el nombre del Señor Jesús sobre los que tenían espíritus malos, diciendo: Os conjuro por Jesús, el que Pablo predica.
1 Tesalonicenses 5:27ὉρκίζωConjúroos por el Señor, que esta carta sea leída a todos los santos hermanos.