hós · griego bíblico · G3739
el pronombre relativo, y a veces demostrativo: que, quien, el cual, lo que
De dónde viene: probablemente palabra primaria (o quizá forma de el artículo G3588 (ὁ))
ὅς, ἥ, ὅ,
el artículo pospositivo (ἄρθρον ὑποτακτικόν).
I. como demostrativo pronombre = οὗτος, ὅδε, este, que, también para αὐτός, sobre todo en nominativo: ὅς δέ, pero él (compárese ἦ δὲ ὅς, frecuente en Plat.), Mk 15:23, Jo 5:11; ὃς μὲν... ὃς δέ, el uno... el otro, Mt 21:35 22:5 25:15, Lk 23:33, Ac 27:14, Ro 14:5, I Co 11:21, II Co 2:16, Ju 22; neutro, ὃ μὲν... ὃ δέ, el uno... el otro, algún... algún, Mt 13:8, 23, Ro 9:21; ὃς (ὃ) μὲν... (ἄλλος (ἄλλο))... ἕτερος (-ο), Mk 4:4, Lk 8:5, I Co 12:8-10; οὓς μέν, absoluto, I Co 12:28; ὃς μὲν... ὁ δέ, Ro 14:2.
II. como relativo pronombre, quien, que, qué, que;
1. que concuerda en género con su antecedente, pero de otro modo regido en cuanto a caso: Mt 2:9, Lk 9:9, Ac 20:18, Ro 2:29, y otros múltiple
2. en variación del construcción común;
(a) en género, que concuerda con un sustantivo en aposición al antecedente: Mk 15:16, Ga 3:16, Eph 6:17, y otros; construcción ad sensum: Jo 6:9, Col 2:19, I Ti 3:16, Re 13:14, y otros;
(b) en número, construcción ad sensum: Ac 15:36, II Pe 3:1;
(c) en caso, por atracción al caso del antecedente (Bl., § 50, 2): Jo 4:18, Ac 3:21, Ro 15:18, I Co 6:19, Eph 1:8, y otros
3. el neutro ὅ con sustantivos de otro género y con frases, que cosa, que término: Mk 3:17 12:42, Jo 1:39, Col 3:14, y otros; con una sentencia, Ac 2:32, Ga 2:10, I Jo 2:8, y otros
4. con elipsis de un demostrativo (οὗτος o ἐκεῖνος), delante o después de: delante, Mt 20:23, Lk 7:43, Ro 10:14, y otros; después de, Mt 10:38, Mk 9:40, Jo 19:22, Ro 2:1 y otros
5. que expresa propósito, fin o causar: Mt 11:10 (quien = que él puede), Mk 1:2, He 12:6 y otros
6. con preposición como perífrasis para conjetura: ἀνθ’ ὧν (= ἀντὶ τούτων ὧν), porque, Lk 1:20, y otros; por lo cual, Lk 12:3; ἐφ’ ᾧ, ya que, para que, Ro 5:12; ἀφ’ οὗ, ya que (temporal), Lk 13:25; ἐξ οὗ, de donde, Phl 3:20; etc.
7. con partículas: ὃς ἄν (ἐάν), véase arriba ἄν, ἐάν; ὃς καί, Mk 3:19, Jo 21:20, Ro 5:2, y otros; ὃς καὶ αὐτός, Mt 27:57.
8. en general., οὗ, absoluto, como adverbio (véase arriba οὗ).
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Sale 1412 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Lucas (187), Mateo (126), Marcos (87).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Y en 327 versículos más.
Buscar ὅς en el lector interactivo, con todas sus apariciones y el texto completo alrededor