insolencia (como altanería), es decir, insulto, injuria
De dónde viene: de G5228 (ὑπέρ)
Qué dice el léxico
ὕβρις, -εως, ἡ
[en LXX sobre todo para גָּאוֹן y cognado formas;]
1. lascivia, insolencia.
2. = ὕβρισμα, un en activa de violencia lasciva, un ultraje, daño: II Co 12:10; metafóricamente, de una pérdida por mar (Pind.), Ac 27:10, 21 (véase MM, xxv ).†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 3 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Hechos (2), 2 Corintios (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Hechos 27:10ὕβρεωςDiciéndoles: Varones, veo que con trabajo y mucho daño, no sólo de la cargazón y de la nave, mas aun de nuestras personas, habrá de ser la navegación.
2 Corintios 12:10ὕβρεσινPor lo cual me gozo en las flaquezas, en afrentas, en necesidades, en persecuciones, en angustias por Cristo; porque cuando soy flaco, entonces soy poderoso.
Hechos 27:21ὕβρινEntonces Pablo, habiendo ya mucho que no comíamos, puesto en pie en medio de ellos, dijo: Fuera de cierto conveniente, oh varones, haberme oído, y no partir de Creta, y evitar este inconveniente y daño.