hyperbaínō · griego bíblico · G5233
trascender, es decir, (figuradamente) extralimitarse
De dónde viene: de G5228 (ὑπέρ) y la raíz de G939 (βάσις)
ὑπερ-βαίνω
[en LXX para עָבַר, etc.;]
1. transitivo, a paso sobre, transgredir (R, defraudar: I Th. 4:6).
2. intransitivo, transgredir: metafóricamente, I Th. 4:6 (R, texto; véase M, Th., en l .).†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Sale 1 vez en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en 1 Tesalonicenses (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.