ὑπερβολή

hyperbolḗ · griego bíblico · G5236

un lanzar más allá de los demás, es decir, (figuradamente) supereminencia; adverbialmente (con G1519 (εἰς) o G2596 (κατά)) preeminentemente

De dónde viene: de G5235 (ὑπερβάλλω)

Qué dice el léxico

ὑπερ-βολή, -ῆς, ἡ

(< ὑπερβάλλω),

[en LXX: καθ’ ὑ., IV Mac 3:18 *;]

un arrojar más allá de. Metafóricamente, exceso, superioridad, excelencia: II Co 4:7 12:7; καθ’ ὑπερβολήν, más allá de medida, en gran manera, Ro 7:13, I Co 12:31, II Co 1:8, Ga 1:13; κ. ὑ. εἰς ὑ., más allá de toda medida, II Co 4:17.†

De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.

Dónde sale

Sale 8 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en 2 Corintios (5), Romanos (1), 1 Corintios (1), Gálatas (1).

La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.

Buscar ὑπερβολή en el lector interactivo, con todas sus apariciones y el texto completo alrededor

Palabras de al lado