De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 20 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Lucas (7), Mateo (5), Marcos (4), Juan (3), 1 Corintios (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 7:10ἰχθὺν¿Y si le pidiere un pez, le dará una serpiente?
Marcos 6:38ἰχθύαςY él les dice: ¿Cuántos panes tenéis? Id, y vedlo. Y sabiéndolo, dijeron: Cinco, y dos peces.
Lucas 5:6ἰχθύωνY habiéndolo hecho, encerraron gran multitud de pescado, que su red se rompía.
Juan 21:6ἰχθύωνY él les dice: Echad la red a la mano derecha del barco, y hallaréis. Entonces la echaron, y no la podían en ninguna manera sacar, por la multitud de los peces.
1 Corintios 15:39ἰχθύωνToda carne no es la misma carne; mas una carne ciertamente es la de los hombres, y otra carne la de los animales, y otra la de los peces, y otra la de las aves.
Mateo 14:17ἰχθύαςY ellos dijeron: No tenemos aquí sino cinco panes y dos peces.
Marcos 6:41ἰχθύαςY tomados los cinco panes y los dos peces, mirando al cielo, bendijo, y partió los panes, y dio a sus discípulos para que los pusiesen delante: y repartió a todos los dos peces.
Lucas 5:9ἰχθύωνPorque temor le había rodeado, y a todos los que estaban con él, de la presa de los peces que habían tomado;
Juan 21:8ἰχθύωνY los otros discípulos vinieron con el barco (porque no estaban lejos de tierra sino como doscientos codos), trayendo la red de peces.
Mateo 14:19ἰχθύαςY mandando a las gentes recostarse sobre la hierba, tomando los cinco panes y los dos peces, alzando los ojos al cielo, bendijo, y partió y dio los panes a los discípulos, y los discípulos a las gentes.
Marcos 6:43ἰχθύωνY alzaron de los pedazos doce cofines llenos, y de los peces.
Lucas 9:13ἰχθύεςY les dice: Dadles vosotros de comer. Y dijeron ellos: No tenemos más que cinco panes y dos pescados, si no vamos nosotros a comprar viandas para toda esta compañía.