dar fruto: χόρτον, Mk 4:28 (compárese Wi 10:7). Metafóricamente, de conducta: Mt 13:23, Mk 4:20, Lk 8:15, Ro 7:4, 5, Col 1:10; en media, Col 1:6.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 8 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Marcos (2), Romanos (2), Colosenses (2), Mateo (1), Lucas (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 13:23καρποφορεῖMas el que fue sembrado en buena tierra, éste es el que oye y entiende la palabra, y el que lleva fruto: y lleva uno a ciento, y otro a sesenta, y otro a treinta.
Marcos 4:20καρποφοροῦσινY éstos son los que fueron sembrados en buena tierra: los que oyen la palabra, y la reciben, y hacen fruto, uno a treinta, otro a sesenta, y otro a ciento.
Lucas 8:15καρποφοροῦσινMas la que en buena tierra, éstos son los que con corazón bueno y recto retienen la palabra oída, y llevan fruto en paciencia.
Romanos 7:4καρποφορήσωμενAsí también vosotros, hermanos míos, estáis muertos a la ley por el cuerpo de Cristo, para que seáis de otro, a saber, del que resucitó de los muertos, a fin de que fructifiquemos a Dios.
Colosenses 1:6καρποφορούμενονEl cual ha llegado hasta vosotros, como por todo el mundo; y fructifica y crece, como también en vosotros, desde el día que oísteis y conocisteis la gracia de Dios en verdad,
Marcos 4:28καρποφορεῖPorque de suyo fructifica la tierra, primero hierba, luego espiga, después grano lleno en la espiga;
Romanos 7:5καρποφορῆσαιPorque mientras estábamos en la carne, los afectos de los pecados que eran por la ley, obraban en nuestros miembros fructificando para muerte.
Colosenses 1:10καρποφοροῦντεςPara que andéis como es digno del Señor, agradándole en todo, fructificando en toda buena obra, y creciendo en el conocimiento de Dios: