De dónde viene: de G2596 (κατά) y la raíz de G4486 (ῥήγνυμι)
Qué dice el léxico
κατ-άγνυμι,
[en LXX para נחת piel, etc.;]
romper: con acusativo de la cosa, Mt 12:20( LXX), Jo 19:31-33.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 4 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Juan (3), Mateo (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 12:20κατεάξειLa caña cascada no quebrará, y el pábilo que humea no apagará, hasta que saque a victoria el juicio.
Juan 19:31κατεαγῶσινEntonces los Judíos, por cuanto era la víspera de la Pascua, para que los cuerpos no quedasen en la cruz en el sábado, pues era el gran día del sábado, rogaron a Pilato que se les quebrasen las piernas, y fuesen quitados.
Juan 19:32κατέαξανY vinieron los soldados, y quebraron las piernas al primero, y asimismo al otro que había sido crucificado con él.
Juan 19:33κατέαξανMas cuando vinieron a Jesús, como le vieron ya muerto, no le quebraron las piernas: