[en LXX sobre todo para מְנוּחָה, Ps 94 (95):11, Is 66:1, y otros; ἡμέρα τῆς κ., II Mac 15:1;]
1. en griego clásico, un poner a resto, que causa cesar.
2. en LXX y NT, resto, reposo: Ac 7:49( LXX), He 3:11, 18 4:1, 3, 5, 10, 11.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 9 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Hebreos (8), Hechos (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Hechos 7:49καταπαύσεώςEl cielo es mi trono, y la tierra es el estrado de mis pies. ¿Qué casa me edificaréis? dice el Señor; ¿o cuál es el lugar de mi reposo?
Hebreos 3:11κατάπαυσίνJuré, pues, en mi ira: No entrarán en mi reposo.
Hebreos 3:18κατάπαυσιν¿Y a quiénes juró que no entrarían en su reposo, sino a aquellos que no obedecieron?
Hebreos 4:1κατάπαυσινTEMAMOS, pues, que quedando aún la promesa de entrar en su reposo, parezca alguno de vosotros haberse apartado.
Hebreos 4:3κατάπαυσιν · κατάπαυσίνEmpero entramos en el reposo los que hemos creído, de la manera que dijo: Como juré en mi ira, no entrarán en mi reposo: aun acabadas las obras desde el principio del mundo.
Hebreos 4:5κατάπαυσίνY otra vez aquí: No entrarán en mi reposo.
Hebreos 4:10κατάπαυσινPorque el que ha entrado en su reposo, también él ha reposado de sus obras, como Dios de las suyas.
Hebreos 4:11κατάπαυσινProcuremos pues de entrar en aquel reposo; que ninguno caiga en semejante ejemplo de desobediencia.