De dónde viene: de G2596 (κατά) (intensivo) y G685 (ἀρά)
Qué dice el léxico
κατ-άρα, -ας, -ἡ,
[en LXX sobre todo para קְלָלָה;]
una maldición: Ga 3:10, 13, He 6:8, II Pe 2:14; opuesto a εὐλογία, Ja 3:10; concreto, de Cristo, Ga 3:13 (véase Lft. en l .).†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 6 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Gálatas (3), Hebreos (1), Santiago (1), 2 Pedro (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Gálatas 3:10κατάρανPorque todos los que son de las obras de la ley, están bajo de maldición. Porque escrito está: Maldito todo aquel que no permaneciere en todas las cosas que están escritas en el libro de la ley, para hacerlas.
Hebreos 6:8κατάραςMas la que produce espinas y abrojos, es reprobada, y cercana de maldición; cuyo fin será el ser abrasada.
Santiago 3:10κατάραDe una misma boca proceden bendición y maldición. Hermanos míos, no conviene que estas cosas sean así hechas.
2 Pedro 2:14κατάραςTeniendo los ojos llenos de adulterio, y no saben cesar de pecar; cebando las almas inconstantes; teniendo el corazón ejercitado en codicias, siendo hijos de maldición;
Gálatas 3:13κατάρας · κατάραCristo nos redimió de la maldición de la ley, hecho por nosotros maldición; (porque está escrito: Maldito cualquiera que es colgado en madero:)