beber del todo, es decir, tragar entero (literal o figuradamente)
De dónde viene: de G2596 (κατά) y G4095 (πίνω)
Qué dice el léxico
κατα-πίνω,
[en LXX sobre todo para בּלע;]
1. beber abajo, tragar: Mt 23:24, Re 12:16.
2. devorar: I Pe 5:8. Metafóricamente, tragar arriba, consumir: en pasiva, I Co 15:54( LXX), II Co 2:7 5:4, He 11:29.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 7 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en 2 Corintios (2), Mateo (1), 1 Corintios (1), Hebreos (1), 1 Pedro (1), Apocalipsis (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 23:24καταπίνοντες¡Guías ciegos, que coláis el mosquito, mas tragáis el camello!
1 Corintios 15:54ΚατεπόθηY cuando esto corruptible fuere vestido de incorrupción, y esto mortal fuere vestido de inmortalidad, entonces se efectuará la palabra que está escrita: Sorbida es la muerte con victoria.
2 Corintios 2:7καταποθῇAsí que, al contrario, vosotros más bien lo perdonéis y consoléis, porque no sea el tal consumido de demasiada tristeza.
Hebreos 11:29κατεπόθησανPor fe pasaron el mar Bermejo como por tierra seca: lo cual probando los Egipcios, fueron sumergidos.
1 Pedro 5:8καταπίῃSed templados, y velad; porque vuestro adversario el diablo, cual león rugiente, anda alrededor buscando a quien devore:
Apocalipsis 12:16κατέπιενY la tierra ayudó a la mujer, y la tierra abrió su boca, y sorbió el río que había echado el dragón de su boca.
2 Corintios 5:4καταποθῇPorque asimismo los que estamos en este tabernáculo, gemimos agravados; porque no quisiéramos ser desnudados, sino sobrevestidos, para que lo mortal sea absorbido por la vida.