a maldición: con acusativo, Mk 11:21; opuesto a εὐλογέω, Lk 6:28, Ro 12:14, Ja 3:9; en pasiva perfecto participio, maldito, bajo una maldición (véase M, Pr., 221): Mt 25:41.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 6 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Mateo (2), Marcos (1), Lucas (1), Romanos (1), Santiago (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 5:44καταρωμένουςMas yo os digo: Amad a vuestros enemigos, bendecid a los que os maldicen, haced bien a los que os aborrecen, y orad por los que os ultrajan y os persiguen;
Marcos 11:21κατηράσωEntonces Pedro acordándose, le dice: Maestro, he aquí la higuera que maldijiste, se ha secado.
Lucas 6:28καταρωμένουςBendecid a los que os maldicen, y orad por los que os calumnian.
Romanos 12:14καταρᾶσθεBendecid a los que os persiguen: bendecid, y no maldigáis.
Santiago 3:9καταρώμεθαCon ella bendecimos al Dios y Padre, y con ella maldecimos a los hombres, los cuales son hechos a la semejanza de Dios.
Mateo 25:41κατηραμένοιEntonces dirá también a los que estarán a la izquierda: Apartaos de mí, malditos, al fuego eterno preparado para el diablo y para sus ángeles: