frente a, delante: con genitivo, τ. δόξης, Ju 24; metafóricamente (compárese κατέναντι, y véase Lft., Col 1:22), τ. θεοῦ, Eph 1:4, Col 1:22.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 5 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en 2 Corintios (2), Efesios (1), Colosenses (1), Judas (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
2 Corintios 2:17κατενώπιονPorque no somos como muchos, mercaderes falsos de la palabra de Dios: antes con sinceridad, como de Dios, delante de Dios, hablamos en Cristo.
Efesios 1:4κατενώπιονSegún nos escogió en él antes de la fundación del mundo, para que fuésemos santos y sin mancha delante de él en amor;
Colosenses 1:22κατενώπιονEn el cuerpo de su carne por medio de muerte, para haceros santos, y sin mancha, e irreprensibles delante de él:
Judas 1:24κατενώπιονA aquel, pues, que es poderoso para guardaros sin caída, y presentaros delante de su gloria irreprensibles, con grande alegría,
2 Corintios 12:19Κατενώπιον¿Pensáis aún que nos excusamos con vosotros? Delante de Dios en Cristo hablamos: mas todo, muy amados, por vuestra edificación.