De dónde viene: de G2596 (κατά) y la raíz de G1476 (ἑδραῖος)
Qué dice el léxico
καθ-έζομαι,
[en LXX: Le 12:5, y otros (ישׁב), Jb 39:28 (שׁכן);]
sentarse, sentarse: Jo 20:12; seguido de ἐν, Mt 26:55, Lk 2:46, Jo 11:20, Ac 6:15; seguido de ἐπί, con genitivo, Ac 20:9; ídem con dativo, Jo 4:6 (compárese παρα-καθέζ-, κάθημαι).†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 6 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Juan (3), Mateo (1), Lucas (1), Hechos (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 26:55ἐκαθεζόμηνEn aquella hora dijo Jesús a las gentes: ¿Como a ladrón habéis salido con espadas y con palos a prenderme? Cada día me sentaba con vosotros enseñando en el templo, y no me prendisteis.
Lucas 2:46καθεζόμενονY aconteció, que tres días después le hallaron en el templo, sentado en medio de los doctores, oyéndoles y preguntándoles.
Juan 4:6ἐκαθέζετοY estaba allí la fuente de Jacob. Pues Jesús, cansado del camino, así se sentó a la fuente. Era como la hora de sexta.
Hechos 6:15καθεζόμενοιEntonces todos los que estaban sentados en el concilio, puestos los ojos en él, vieron su rostro como el rostro de un ángel.
Juan 11:20ἐκαθέζετοEntonces Marta, como oyó que Jesús venía, salió a encontrarle; mas María se estuvo en casa.
Juan 20:12καθεζομένουςY vio dos ángeles en ropas blancas que estaban sentados, el uno a la cabecera, y el otro a los pies, donde el cuerpo de Jesús había sido puesto.