a asiento abajo, es decir, poner (figuradamente, designar); intransitivamente, sentarse (abajo); figuradamente, asentar (cernerse, habitar)
De dónde viene: otra (activa) forma por G2516 (καθέζομαι)
Cómo se suele traducir
continuar, poner, sentarse (abajo), demorarse
Dónde sale
Sale 48 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Mateo (9), Hechos (9), Marcos (8), Lucas (8), Hebreos (4), Juan (3), Apocalipsis (3), 1 Corintios (2).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 5:1καθίσαντοςY VIENDO las gentes, subió al monte; y sentándose, se llegaron a él sus discípulos.
Marcos 9:35καθίσαςEntonces sentándose, llamó a los doce, y les dice: Si alguno quiere ser el primero, será el postrero de todos, y el servidor de todos.
Lucas 4:20ἐκάθισενY rollando el libro, lo dio al ministro, y sentóse: y los ojos de todos en la sinagoga estaban fijos en él.
Juan 8:2καθίσαςY por la mañana volvió al templo, y todo el pueblo vino a él: y sentado él, los enseñaba.
Hechos 2:3ἐκάθισένY se les aparecieron lenguas repartidas, como de fuego, que se asentó sobre cada uno de ellos.
1 Corintios 6:4καθίζετεPor tanto, si hubiereis de tener juicios de cosas de este siglo, poned para juzgar a los que son de menor estima en la iglesia.
Efesios 1:20ἐκάθισενLa cual obró en Cristo, resucitándole de los muertos, y colocándole a su diestra en los cielos,
2 Tesalonicenses 2:4καθίσαιOponiéndose, y levantándose contra todo lo que se llama Dios, o que se adora; tanto que se asiente en el templo de Dios como Dios, haciéndose parecer Dios.
Hebreos 1:3ἐκάθισενEl cual siendo el resplandor de su gloria, y la misma imagen de su sustancia, y sustentando todas las cosas con la palabra de su potencia, habiendo hecho la purgación de nuestros pecados por sí mismo, se sentó a la diestra de la Majestad en las alturas,
Apocalipsis 3:21καθίσαι · ἐκάθισαAl que venciere, yo le daré que se siente conmigo en mi trono; así como yo he vencido, y me he sentado con mi Padre en su trono.
Mateo 13:48καθίσαντεςLa cual estando llena, la sacaron a la orilla; y sentados, cogieron lo bueno en vasos, y lo malo echaron fuera.
Marcos 10:37καθίσωμενY ellos le dijeron: Danos que en tu gloria nos sentemos el uno a tu diestra, y el otro a tu siniestra.