según lo cual, es decir, precisamente como, en la medida en que
De dónde viene: de G2596 (κατά) y G3739 (ὅς)
Qué dice el léxico
καθό
(= καθ’ ὅ),
adverbio,
[en LXX: Le 9:5, 15 (אֲשֶׁר), I Es 1:50, Si 16:20, Ba 1:6, II Mac 4:16*;]
como, según como: Ro 8:26, II Co 8:12, I Pe 4:13.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 4 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en 2 Corintios (2), Romanos (1), 1 Pedro (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Romanos 8:26καθὸY asimismo también el Espíritu ayuda nuestra flaqueza: porque qué hemos de pedir como conviene, no lo sabemos; sino que el mismo Espíritu pide por nosotros con gemidos indecibles.
2 Corintios 8:12καθὸPorque si primero hay la voluntad pronta, será acepta por lo que tiene, no por lo que no tiene.
1 Pedro 4:13καθὸAntes bien gozaos en que sois participantes de las aflicciones de Cristo; para que también en la revelación de su gloria os gocéis en triunfo.