y G3739 (ὅς) y G5100 (τὶς); según que cosa cierta, es decir, como lejos (o en cuanto) como
De dónde viene: de G2596 (κατά)
Qué dice el léxico
καθότι
(= καθ’ ὅ τι),
adverbio,
[en LXX: Ex 1:12, 17 (כַּאֲשֶׁר), To 1:12, Jth 2:13, y otros;]
1. en griego clásico, según como, justo como (Ex 1:12, 17): Ac 2:45 4:35.
2. en tardío griego = διότι (To 1:12), porque: Lk 1:7 19:9, Ac 2:24 17:31.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 5 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Hechos (3), Lucas (2).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Lucas 1:7καθότιY no tenían hijo, porque Elisabet era estéril, y ambos eran avanzados en días.
Hechos 2:24καθότιAl cual Dios levantó, sueltos los dolores de la muerte, por cuanto era imposible ser detenido de ella.
Lucas 19:9καθότιY Jesús le dijo: Hoy ha venido la salvación a esta casa; por cuanto él también es hijo de Abraham.
Hechos 2:45καθότιY vendían las posesiones, y las haciendas, y repartíanlas a todos, como cada uno había menester.
Hechos 4:35καθότιY lo ponían a los pies de los apóstoles; y era repartido a cada uno según que había menester.