un punto ("centro"), es decir, un aguijón (figuradamente, veneno) o aguijada (figuradamente, impulso divino)
De dónde viene: de (a punzar)
Qué dice el léxico
κέντρον, -ου, τό
(< κεντέω, punzar),
[en LXX: Pr 26:3 (מֶתֶג), Ho 13:14 (קֹטֶב), 5:12, Si 38:25, IV Mac 14:19*;]
1. un aguijón( IV Mac 14:19): Re 9:10. Metafóricamente (como Ho 13:14): τ. θανάτου, I Co 15:55( LXX), 56.
2. una aguijada: plural, Ac 26:14.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 4 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en 1 Corintios (2), Hechos (1), Apocalipsis (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Hechos 26:14κέντραY habiendo caído todos nosotros en tierra, oí una voz que me hablaba, y decía en lengua hebraica: Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues? Dura cosa te es dar coces contra los aguijones.
1 Corintios 15:55κέντρον¿Dónde está, oh muerte, tu aguijón? ¿dónde, oh sepulcro, tu victoria?
Apocalipsis 9:10κέντραY tenían colas semejantes a las de los escorpiones, y tenían en sus colas aguijones; y su poder era de hacer daño a los hombres cinco meses.
1 Corintios 15:56κέντρονYa que el aguijón de la muerte es el pecado, y la potencia del pecado, la ley.