el que participa por suerte, es decir, heredero (literal o figuradamente); por implicación, un poseedor
Qué dice el léxico
κληρο-νόμος, -ου, ὁ
(< κλῆρος, νέμομαι, poseer),
[en LXX: Jg 18:7, II Ki 14:7, Mi 1:15, Je 8:10 (יוֹרֵשׁ), Si 23:22*;]
1. (como en griego clásico) un heredero: Mt 21:38, Mk 12:7, Lk 20:14, Ga 4:1; de aquellos quien como hijos de Dios heredar el privilegios del reino mesiánico; de Cristo sí mismo, He 1:2; de Abraham, Ro 4:13, 14; de cristianos, Ro 8:17, Ga 3:29, Tit 3:7, Ja 2:5.
2. (como en LXX: Jg 18:7, Mi 1:15, Je 8:10) un poseedor: He 6:17 11:7 (Cremer, 359 femenino .).†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 15 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Romanos (4), Gálatas (3), Hebreos (3), Mateo (1), Marcos (1), Lucas (1), Tito (1), Santiago (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 21:38κληρονόμοςMas los labradores, viendo al hijo, dijeron entre sí: Este es el heredero; venid, matémosle, y tomemos su heredad.
Marcos 12:7κληρονόμοςMas aquellos labradores dijeron entre sí: Este es el heredero; venid, matémosle, y la heredad será nuestra.
Lucas 20:14κληρονόμοςMas los labradores, viéndole, pensaron entre sí, diciendo: Este es el heredero; venid, matémosle para que la heredad sea nuestra.
Romanos 4:13κληρονόμονPorque no por la ley fue dada la promesa a Abraham o a su simiente, que sería heredero del mundo, sino por la justicia de la fe.
Gálatas 3:29κληρονόμοιY si vosotros sois de Cristo, ciertamente la simiente de Abraham sois, y conforme a la promesa los herederos.
Tito 3:7κληρονόμοιPara que, justificados por su gracia, seamos hechos herederos según la esperanza de la vida eterna.
Hebreos 1:2κληρονόμονEn estos postreros días nos ha hablado por el Hijo, al cual constituyó heredero de todo, por el cual asimismo hizo el universo:
Santiago 2:5κληρονόμουςHermanos míos amados, oid: ¿No ha elegido Dios los pobres de este mundo, ricos en fe, y herederos del reino que ha prometido a los que le aman?
Romanos 4:14κληρονόμοιPorque si los que son de la ley son los herederos, vana es la fe, y anulada es la promesa.
Gálatas 4:1κληρονόμοςTAMBIÉN digo: Entre tanto que el heredero es niño, en nada difiere del siervo, aunque es señor de todo;
Hebreos 6:17κληρονόμοιςPor lo cual, queriendo Dios mostrar más abundantemente a los herederos de la promesa la inmutabilidad de su consejo, interpuso juramento;
Romanos 8:17κληρονόμοιY si hijos, también herederos; herederos de Dios, y coherederos de Cristo; si empero padecemos juntamente con él, para que juntamente con él seamos glorificados.