una cavidad, es decir, (sobre todo) el abdomen; por implicación, la matriz; figuradamente, el corazón
De dónde viene: de ("hueco")
Qué dice el léxico
κοιλία, -ας, ἡ
(< κοῖλος, hueco),
[en LXX sobre todo para בֶּטֶן, מֵעִים, קֶרֶב, De 7:13, II Ki 7:12, Ge 41:21, y otros; también (Jb 3:11 10:18 31:15 38:8) para רֶחֶם;]
1. el vientre (estómago o intestinos o ambos): Mt 12:40 15:17, Mk 7:19, Lk 15:16, Ro 16:18, I Co 6:13, Phl 3:19, Re 10:9, 10.
2. (como a menudo en LXX) el vientre: Lk 1:41, 42, 44 2:21 11:27 23:29, Jo 3:4; ἐκ κ. μητρός (compárese Ps 21 (22):11, Jb 1:21, y otros), Mt 19:12, Lk 1:15, Ac 3:2 14:8, Ga 1:15.
3. Metafóricamente (como hebreo בֶּטֶן, compárese Jb 15:35, Pr 20:27, Si 19:12), del corazón: Jo 7:38.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 23 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Lucas (8), Mateo (3), Juan (2), Hechos (2), 1 Corintios (2), Apocalipsis (2), Marcos (1), Romanos (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 12:40κοιλίᾳPorque como estuvo Jonás en el vientre de la ballena tres días y tres noches, así estará el Hijo del hombre en el corazón de la tierra tres días y tres noches.
Marcos 7:19κοιλίανPorque no entra en su corazón, sino en el vientre, y sale a la secreta? Esto decía, haciendo limpias todas las viandas.
Lucas 1:15κοιλίαςPorque será grande delante de Dios, y no beberá vino ni sidra; y será lleno del Espíritu Santo, aun desde el seno de su madre.
Juan 3:4κοιλίανDícele Nicodemo: ¿Cómo puede el hombre nacer siendo viejo? ¿puede entrar otra vez en el vientre de su madre, y nacer?
Hechos 3:2κοιλίαςY un hombre que era cojo desde el vientre de su madre, era traído; al cual ponían cada día a la puerta del templo que se llama la Hermosa, para que pidiese limosna de los que entraban en el templo.
Romanos 16:18κοιλίᾳPorque los tales no sirven al Señor nuestro Jesucristo, sino a sus vientres; y con suaves palabras y bendiciones engañan los corazones de los simples.
1 Corintios 6:13κοιλίᾳ · κοιλίαLas viandas para el vientre, y el vientre para las viandas; empero y a él y a ellas deshará Dios. Mas el cuerpo no es para la fornicación, sino para el Señor; y el Señor para el cuerpo:
Gálatas 1:15κοιλίαςMas cuando plugo a Dios, que me apartó desde el vientre de mi madre, y me llamó por su gracia,
Filipenses 3:19κοιλίαCuyo fin será perdición, cuyo dios es el vientre, y su gloria es en confusión; que sienten lo terreno.
Apocalipsis 10:9κοιλίανY fui al ángel, diciéndole que me diese el librito, y él me dijo: Toma, y trágalo; y él te hará amargar tu vientre, pero en tu boca será dulce como la miel.
Mateo 15:17κοιλίαν¿No entendéis aún, que todo lo que entra en la boca, va al vientre, y es echado en la letrina?
Lucas 1:41κοιλίᾳY aconteció, que como oyó Elisabet la salutación de María, la criatura saltó en su vientre; y Elisabet fue llena del Espíritu Santo,