a parte con otros (objetivamente o subjetivamente)
De dónde viene: de G2844 (κοινωνός)
Qué dice el léxico
κοινωνέω, -ῶ,
[en LXX: II Ch 20:35, Jb 34:8, Ec 9:4 (חבר), Pr 1:11, Wi 6:23, Si 13:1, y otros;]
tener una parte de, ir comparte en (algo) con (algún uno), tomar partícula en: con genitivo de la cosa (como por lo común en griego clásico, así Pr 1:11), He 2:14; con dativo de la cosa, Ro 12:13 15:27, I Ti 5:22, I Pe 4:13, II Jo 11; con dativo de la persona, seguido de εἰς, Phl 4:15; ἐν, Ga 6:6 (compárese συν-κοινωνέω).†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 8 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Romanos (2), Gálatas (1), Filipenses (1), 1 Timoteo (1), Hebreos (1), 1 Pedro (1), 2 Juan (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Romanos 12:13κοινωνοῦντεςComunicando a las necesidades de los santos; siguiendo la hospitalidad.
Gálatas 6:6ΚοινωνείτωY el que es enseñado en la palabra, comunique en todos los bienes al que lo instruye.
Filipenses 4:15ἐκοινώνησενY sabéis también vosotros, oh Filipenses, que al principio del evangelio, cuando partí de Macedonia, ninguna iglesia me comunicó en razón de dar y recibir, sino vosotros solos.
1 Timoteo 5:22κοινώνειNo impongas de ligero las manos a ninguno, ni comuniques en pecados ajenos: consérvate en limpieza.
Hebreos 2:14κεκοινώνηκενAsí que, por cuanto los hijos participaron de carne y sangre, él también participó de lo mismo, para destruir por la muerte al que tenía el imperio de la muerte, es a saber, al diablo,
1 Pedro 4:13κοινωνεῖτεAntes bien gozaos en que sois participantes de las aflicciones de Cristo; para que también en la revelación de su gloria os gocéis en triunfo.
2 Juan 1:11κοινωνεῖPorque el que le dice bienvenido, comunica con sus malas obras.
Romanos 15:27ἐκοινώνησανPorque les pareció bueno, y son deudores a ellos: porque si los Gentiles han sido hechos participantes de sus bienes espirituales, deben también ellos servirles en los carnales.