De dónde viene: probablemente de origen extranjero
Cómo se suele traducir
cama
Dónde sale
Sale 12 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Marcos (5), Juan (5), Hechos (2).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Marcos 2:4κράββατονY como no podían llegar a él a causa del gentío, descubrieron el techo de donde estaba, y haciendo abertura, bajaron el lecho en que yacía el paralítico.
Juan 5:8κράββατόνDícele Jesús: Levántate, toma tu lecho, y anda.
Hechos 5:15κραββάτωνTanto que echaban los enfermos por las calles, y los ponían en camas y en lechos, para que viniendo Pedro, a lo menos su sombra tocase a alguno de ellos.
Marcos 2:9κράββατον¿Qué es más fácil, decir al paralítico: Tus pecados te son perdonados, o decirle: Levántate, y toma tu lecho y anda?
Juan 5:9κράββατονY luego aquel hombre fue sano, y tomó su lecho, e íbase. Y era sábado aquel día.
Hechos 9:33κραββάτῳY halló allí a uno que se llamaba Eneas, que hacía ocho años que estaba en cama, que era paralítico.
Marcos 2:11κράββατόνA ti te digo: Levántate, y toma tu lecho, y vete a tu casa.
Juan 5:10κράββατονEntonces los Judíos decían a aquel que había sido sanado: Sábado es: no te es lícito llevar tu lecho.
Marcos 2:12κράββατονEntonces él se levantó luego, y tomando su lecho, se salió delante de todos, de manera que todos se asombraron, y glorificaron a Dios, diciendo: Nunca tal hemos visto.
Juan 5:11κράββατόνRespondióles: El que me sanó, él mismo me dijo: Toma tu lecho y anda.
Marcos 6:55κραββάτοιςY recorriendo toda la tierra de alrededor, comenzaron a traer de todas partes enfermos en lechos, a donde oían que estaba.
Juan 5:12κράββατόνPreguntáronle entonces: ¿Quién es el que te dijo: Toma tu lecho y anda?