un margen, es decir, (especialmente) un fleco o borla
De dónde viene: de origen incierto
Qué dice el léxico
κράσπεδον, -ου, τό,
[en LXX: Nu 15:38, 39 (צִיצִת) De 22:12, Za 8:23 (כָּנָף)*;]
1. en griego clásico, un filo, frontera.
2. en LXX (véase arriba) y NT, una borla o esquina: Mt 9:20 14:36 23:5, Mk 6:56, Lk 8:44.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 5 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Mateo (3), Marcos (1), Lucas (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 9:20κρασπέδουY he aquí una mujer enferma de flujo de sangre doce años había, llegándose por detrás, tocó la franja de su vestido:
Marcos 6:56κρασπέδουY donde quiera que entraba, en aldeas, o ciudades, o heredades, ponían en las calles a los que estaban enfermos, y le rogaban que tocasen siquiera el borde de su vestido; y todos los que le tocaban quedaban sanos.
Lucas 8:44κρασπέδουLlegándose por las espaldas, tocó el borde de su vestido; y luego se estancó el flujo de su sangre.
Mateo 14:36κρασπέδουY le rogaban que solamente tocasen el borde de su manto; y todos los que tocaron, quedaron sanos.
Mateo 23:5κράσπεδαAntes, todas sus obras hacen para ser mirados de los hombres; porque ensanchan sus filacterias, y extienden los flecos de sus mantos;