κύριος

kýrios · griego bíblico · G2962

supremo en autoridad, es decir, como sustantivo, el que manda; por implicación, Señor, como título de respeto

Qué dice el léxico

κύριος, -α, -ον (también -ος, -ον),

[en LXX (sustantivo) sobre todo para יהוה, también para אָדוֹן, בַּעַל, etc.;]

que tiene poder (κῦρος) o autoridad; como sustantivo, ὁ κ., señor, amo;

1. en general: con genitivo de la cosa, Mt 9:38 20:8, Mk 12:9 13:35, Lk 19:33; τ. σαββάτου, Mt 12:8, Mk 2:28, Lk 6:5; con genitivo de la persona, δούλου, etc., Mt 10:24, Lk 14:21, Ac 16:16, y otros; absoluto, opuesto a οἱ δοῦλοι, Eph 6:5, 9, y otros; del emperador (Deiss., LAE, 161), Ac 25:26; θεοὶ πολλοὶ καὶ κ. πολλοί, I Co 8:5; de un marido, I Pe 3:6; en vocativo, como título de respeto a amos, maestros, magistrados, etc., Mt 13:27 16:22 27:63, Mk 7:28, Lk 5:12, Jo 4:11, Ac 9:5, y otros

2. como título divino (frecuente en π.; Deiss., LAE, 353 y ss.); en NT,

(a) de Dios: ὁ κ., Mt 5:33, Mk 5:19, Lk 1:6, Ac 7:33, He 8:2, Ja 4:15, y otros; sin artículo (Bl., § 46, 6), Mt 21:9, Mk 13:20, Lk 1:17, He 7:21, I Pe 1:25, y otros; κ. τ. οὐρανοῦ καὶ τ. γῆς, Mt 11:25; τ. κυριευόντων, I Ti 6:15; κ. ὁ θεός, Mt 4:7, 10 y otros; ídem seguido de ὁ παντοκράτωρ, Re 4:8; κ. σαβαώθ, Ro 9:29; (ὁ) ἄγγελος κυρίου, Mt 1:20 2:13, Lk 1:11, y otros; πνεῦμα κυρίου, Lk 4:18, Ac 8:39;

(b) del Cristo: Mt 21:3, Mk 11:3, Lk 1:43 20:44, y otros; de Jesús después de su resurrección (Dalman, Words, 330), Ac 10:36, Ro 14:8, I Co 7:22, Eph 4:5, y otros; ὁ κ. μου, Jo 20:28; ὁ κ. Ἰησοῦς, Ac 1:21, I Co 11:23, y otros; ídem seguido de Χριστός, Eph 1:2, y otros; ὁ κ. ἡμῶν, I Ti 1:14, He 7:14, y otros; ídem seguido de Ἰησοῦς, I Th. 3:11, He 13:20, y otros; Χριστός, Ro 16:18; Ἰ Χ., I Co 1:2, I Th. 1:3, y otros; Ἰ. Χ. (Χ. Ἰ) ὁ κ. (ἡμῶν), Ro 1:4, Col 2:6, Eph 3:11, y otros; ὁ κ. καὶ ὁ σωτὴρ, II Pe 3:2; ídem seguido de Ἰ. Χ., II Pe 3:18; sin artículo, I Co 7:22, 25, Ja 5:4, y otros; κ. κυρίων, Re 19:16; con preposición, ἀπὸ (κατὰ, πρὸς, σὺν, etc.) κ., Col 3:24, y otros

SINÓNIMOS: véase arriba δεσπότης.

De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.

Dónde sale

Sale 747 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Hechos (111), Lucas (106), Mateo (83), Juan (53), Romanos (27), Marcos (20).

La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.

Y en 358 versículos más.

Buscar κύριος en el lector interactivo, con todas sus apariciones y el texto completo alrededor

Palabras de al lado