λείπω

leípō · griego bíblico · G3007

dejar, es decir, (intransitivamente o en pasiva) fallar o ser ausente

De dónde viene: verbo primario

Qué dice el léxico

λείπω,

[en LXX: Jb 4:11, Pr 19:1 (4) (פּרד), y otros;]

1. transitivo, dejar, dejar detrás; en pasiva, ser izquierdo detrás, faltar seguido de preposición (como más habitual en griego clásico), ἐν, Ja 1:4; con genitivo de la cosa, Ja 1:5 2:15.

2. intransitivo, ser ido, ser falto: con dativo de la persona, Lk 18:22, Tit 3:13; τὰ λείποντα, Tit 1:5 (compárese ἀπο-, δια-, ἐκ-, ἐπι-, κατα-, ἐν-κατα-, περι-, ὑπο-λείπω).†

De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.

Dónde sale

Sale 6 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Santiago (3), Tito (2), Lucas (1).

La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.

Buscar λείπω en el lector interactivo, con todas sus apariciones y el texto completo alrededor

Palabras de al lado