[en LXX sobre todo para אֲרִי, אַרְיֵה, también para כְּפִיר, etc.;]
un león: He 11:33, I Pe 5:8, Re 4:7 9:8, 17 10:3 13:2; metafóricamente, II Ti 4:17, Re 5:5.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 9 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Apocalipsis (6), 2 Timoteo (1), Hebreos (1), 1 Pedro (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
2 Timoteo 4:17λέοντοςMas el Señor me ayudó, y me esforzó para que por mí fuese cumplida la predicación, y todos los Gentiles oyesen; y fui librado de la boca del león.
Hebreos 11:33λεόντωνQue por fe ganaron reinos, obraron justicia, alcanzaron promesas, taparon las bocas de leones,
1 Pedro 5:8λέωνSed templados, y velad; porque vuestro adversario el diablo, cual león rugiente, anda alrededor buscando a quien devore:
Apocalipsis 4:7λέοντιY el primer animal era semejante a un león; y el segundo animal, semejante a un becerro; y el tercer animal tenía la cara como de hombre; y el cuarto animal, semejante a un águila volando.
Apocalipsis 5:5λέωνY uno de los ancianos me dice: No llores: he aquí el león de la tribu de Judá, la raíz de David, que ha vencido para abrir el libro, y desatar sus siete sellos.
Apocalipsis 9:8λεόντωνY tenían cabellos como cabellos de mujeres: y sus dientes eran como dientes de leones.
Apocalipsis 9:17λεόντωνY así vi los caballos en visión, y los que sobre ellos estaban sentados, los cuales tenían corazas de fuego, de jacinto, y de azufre. Y las cabezas de los caballos eran como cabezas de leones; y de la boca de ellos salía fuego y humo y azufre.
Apocalipsis 10:3λέωνY clamó con grande voz, como cuando un león ruge: y cuando hubo clamado, siete truenos hablaron sus voces.
Apocalipsis 13:2λέοντοςY la bestia que vi, era semejante a un leopardo, y sus pies como de oso, y su boca como boca de león. Y el dragón le dio su poder, y su trono, y grande potestad.
λέγω — propiamente, «poner» delante, es decir, (figuradamente) relatar de palabra; normalmente en discurso ordenado o formal, mientras que G2036 (ἔπω) y G5346 (φημί) suelen referirse al habla suelta